Kijk, dat moderne leven, dat kennen ze in Somalië al zolang.... De moeder van Fatima trouwde. Zij kreeg twee kinderen. Toen stierf haar man en na de volgens de koran noodzakelijke wachttijd (het moet zeker zijn dat je niet zwanger bent van je overleden man) trouwde ze haar tweede man. Van hem kreeg ze ook twee kinderen, en bij zijn scheiding nam hij die niet mee. Na weer de noodzakelijke wachttijd trouwde moeder haar derde man, de vader van Fatima. Die nam vier kinderen mee uit zijn vorige huwelijk. Dit derde huwelijk startte dus met acht gemeenschappelijke kinderen. Samen kregen ze vier kinderen. Fatima was twee toen haar vader stierf. De broer van haar vader trouwde toen haar moeder. Ik weet dat dit bij orthodoxe joden gebruik is, zo blijven de zoons in de familie. Maar ook in Somalië kan dit dus gebeuren/gebeurt dit. Helaas stierf haar moeder ook toen Fatima zes jaar was en het gezin viel uiteen. Alle kinderen werden bij andere familieleden ondergebracht. Fatima ging naar oma, haar broers en zussen werden bij ooms en tantes ondergebracht.
Fatima pakt haar zakdoek erbij, ze wordt er emotioneel van. Dat begrijp ik, maar ik wil haar niet stoppen, want ik vind dit ook interessant. Hoe ging het verder? Nou, zo snel ze kon trouwde Fatima. Want toen ze eenmaal getrouwd was kon ze haar broers en zussen uitnodigen om bij haar te komen wonen, toen was de familie weer compleet.
Verschillende klasgenoten beamen dit, ja, dat doet een meisje, ze trouwt als ze dertien, veertien is, om zo beter voor haar broertjes en zusjes te kunnen zorgen.
Het valt me niet zo op, de stem van Fatima klinkt wel verstikt door tranen, maar ze wil dit vertellen, ze wil dat we dit weten.
Maar Marokkaanse Zeyneb heeft er nu wel genoeg van. 'Ik wil dit niet horen. Iedereen heeft problemen. Iedereen heeft zijn eigen problemen, waarom moet ik luisteren naar de problemen van een ander?' en ze beent de klas uit. En Marokkaanse Saida begint Fatima te kapittelen over de huwelijken van haar moeder. In de koran staat nauwkeurig omschreven hoe lang ze moet wachten om te hertrouwen, heeft haar moeder echt zo lang gewacht? (Of was ze een hoer? hoor ik Saida denken).